Polluting cars in Barcelona will be barred altogether from clean air zones, which are to be created in Catalonia