Controversial new border controls that would have forced islanders to show their passports to get into the UK have been overturned following fierce opposition from Jersey