Paris metro drivers are being forced to put schedules above passenger safety, say the city