A major investigation to examine the high cost of food and other items in the island could be on the way following criticism from ministers and Jersey