Brussels public transport operator Stib has refused to conduct an analysis of air quality in the city