Mobile phone users will not be able to shift their telephone numbers from one mobile operator to another in Jersey by February as was originally hoped. Out-of-court negotiations between the main mobile provider, Jersey Telecom, and the island